ВИРУСОВ НЕТ- ПРОВЕРЕНО


 

Cело Именьково с развитой инфраструктурой открывает доступ ко всем благам цивилизации, столь привычным для городских жителей, раскинулся на берегу р.Кама, (ее называют не иначе, как Татарское море!) где открывается завораживающий вид на серебристую гладь величественно спокойной реки.

Читайте и смотрите далее о нас »»»»

Смотрите и читайте так же:



ПЕРЕЙТИ на СТРАНИЦУ

Эпитафия XVII столетия из с. Именьково

Эпиграфический памятник находится в огороде одного жителя в центре села. Текст эпитафии нами изучен в 1983 году. Он состоит из семи строк, написан арабским письмом, почерком сульс, рельефно. Седьмая строчка расположена вертикально и означает подпись мастера.

Перевод текста

  • "1. Он живой, который не умирает, все живущее умрет. Сказал пророк, да будет мир над ним.
    2. Мир есть час, так используй его в богоугодных делах.
    3. .......................................................
    4... ....... По летоисчислению тысяча
    восемьдесят втором .........
    5. говорят было, Туйкилде хафиз сын Ка.... ка.... 
    6... ... ... .
    7. Написал это Кильмухамед сын Ишмана ".

Дата: 1672 год (по милади).

Памятник из с. Именьково является ценным историческим источником второй половины XVII столетия. Текст эпитафии свидетельствует о грамотности и образованности татар, также о том что дела религии и просвещения в селе были в ведении хафиза Туйкилде. Памятник является образцом резьбы по камню и каллиграфического искусства знаменитого татарского резчика по камню XVII столетия Кильмухамеда сына Ишмана.